Skip to main content
MENU
SEARCH

POLITYKA PLIKÓW COOKIE

Ostatnia aktualizacja: 7 października 2025 r.

1. Wprowadzenie

Technologie śledzące, takie jak pliki cookie, tagi, piksele, odciski palców, sygnalizatory sieciowe (web beacons) i podobne skrypty, służą do przechowywania i/lub udostępniania informacji o odwiedzających stronę internetową, ich systemach oraz przeglądarkach. Informacje gromadzone przez pliki cookie i inne technologie śledzące różnią się w zależności od elementów danej strony i mogą mieć charakter danych osobowych (informacje umożliwiające bezpośrednią lub pośrednią identyfikację użytkownika) lub nieosobowy (informacje, które nie umożliwiają identyfikacji konkretnej osoby, np. pliki cookie służące do zapamiętywania ustawień językowych na stronie).Dane osobowe mogą obejmować m.in. szczegóły dotyczące używanego urządzenia i przeglądarki, adres IP, poprzednio odwiedzoną stronę, informacje o kliknięciu w jedną z naszych reklam oraz zachowania związane z przeglądaniem witryny. Więcej informacji o tym, jak przetwarzamy dane osobowe, znajduje się w naszej Polityce prywatności.

2. Jakie rodzaje plików cookie stosujemy?

Pod względem okresu przechowywania rozróżniamy:

» Pliki cookie tymczasowe (sesyjne) – są usuwane po zamknięciu przeglądarki.

» Pliki cookie trwałe – pozostają zapisane po zamknięciu urządzenia końcowego.

» Pliki cookie funkcjonalne: umożliwiają stronie oferowanie zaawansowanych funkcji i personalizacji. Mogą być ustawiane przez nas lub przez podmioty trzecie, z których usług korzystamy. Jeśli je zablokujesz, część funkcji może nie działać prawidłowo.

» Pliki cookie niezbędne: są wymagane do prawidłowego działania strony i nie można ich wyłączyć w systemie. Zazwyczaj są ustawiane w odpowiedzi na Twoje działania, np. ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Możesz ustawić przeglądarkę tak, by blokowała te pliki lub ostrzegała Cię o nich, jednak część witryny może wtedy nie działać. Pliki te nie przechowują danych osobowych.
 
» Pliki cookie marketingowe (targetujące): mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych w celu tworzenia profilu Twoich zainteresowań i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na identyfikacji przeglądarki i urządzenia. Ich wyłączenie spowoduje, że reklamy będą mniej dopasowane.
 
» Pliki cookie analityczne (wydajnościowe): pomagają zliczać wizyty i źródła ruchu, aby mierzyć i poprawiać wydajność strony. Dane te są zagregowane i anonimowe. Ich wyłączenie uniemożliwi nam poznanie momentu Twojej wizyty.


3. Podstawa prawna przetwarzania danych

Stosujemy pliki cookie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wymagana jest wcześniejsza zgoda użytkownika – z wyjątkiem sytuacji, gdy przepisy jej nie wymagają. Każde użycie plików cookie, które nie jest niezbędne do działania strony, odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej i aktywnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, w szczególności w odniesieniu do celów marketingowych i funkcjonalnych.

4. Pliki cookie i modyfikacje stosowane na naszej stronie

Pełna lista plików cookie używanych na naszej stronie – zawierająca nazwę, cel, dostawcę, czas trwania i typ – dostępna jest w ustawieniach plików cookie poniżej. Tam również możesz zdecydować, które pliki chcesz zaakceptować.
 

W poniższej części chcielibyśmy poinformować Cię o dodatkowych technologiach śledzących, których używamy na naszej stronie internetowej, a do których stosowania w niektórych przypadkach wymagana jest Twoja zgoda. Informację o tym, czy zgoda jest wymagana, znajdziesz w poniższym opisie poszczególnych usług: 

5. Wtyczki mediów społecznościowych

  1. Obecnie korzystamy z następujących wtyczek: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest i YouTube, które są ładowane wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody. Dzięki nim możesz wchodzić w interakcje z mediami społecznościowymi i innymi użytkownikami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

  2. Dostawca wtyczki przechowuje dane zebrane na Twój temat w formie profili użytkowników i wykorzystuje je w celach reklamowych, badania rynku i/lub dostosowania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Taka analiza jest prowadzona w szczególności (również wobec użytkowników niezalogowanych) w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Twojej aktywności na naszej stronie internetowej. Masz prawo sprzeciwić się tworzeniu takich profili użytkowników — w tym celu należy skontaktować się bezpośrednio z odpowiednim dostawcą wtyczki. Przekazywanie danych odbywa się niezależnie od tego, czy posiadasz konto u danego dostawcy wtyczki i czy jesteś w nim zalogowany. Jeśli jesteś zalogowany u dostawcy wtyczki, dane zebrane przez nas zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta użytkownika u tego dostawcy. Jeśli klikniesz aktywowany przycisk, np. udostępnisz stronę, dostawca wtyczki zapisze tę informację w Twoim koncie użytkownika i publicznie udostępni ją Twoim kontaktom. Zalecamy regularne wylogowywanie się z serwisów społecznościowych — zwłaszcza przed aktywowaniem przycisku — aby uniknąć przypisania Twojej aktywności do profilu użytkownika u danego dostawcy.

  3. Zebrane informacje są przechowywane na serwerach dostawców, a w przypadku dostawców międzynarodowych – również poza Europą. W takich przypadkach dostawca, zgodnie z własnymi oświadczeniami, przyjął wewnętrzne standardy ochrony danych odpowiadające dawnemu programowi EU–US Privacy Shield oraz zobowiązał się do przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych przy międzynarodowym przekazywaniu danych. Ponadto zawarliśmy z dostawcami tzw. standardowe klauzule umowne dotyczące ochrony danych, których celem jest zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych w państwach trzecich.

  4. Wycofanie zgody jest możliwe w dowolnym momencie i nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanych przed jej wycofaniem. Najprostszym sposobem cofnięcia zgody jest skorzystanie z naszego Menedżera zgód (Consent Manager) lub z odpowiednich funkcji udostępnianych przez dostawców mediów społecznościowych.

  5. Więcej informacji na temat celu i zakresu gromadzenia oraz przetwarzania danych przez dostawcę wtyczki można znaleźć w politykach prywatności poszczególnych dostawców, zamieszczonych poniżej. Znajdziesz tam również dodatkowe informacje dotyczące przysługujących Ci praw oraz dostępnych ustawień służących ochronie
    Twojej prywatności.:
    • Instagram: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/#
    • Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy

6. Google Analytics

  1. Ta strona internetowa korzysta z usługi Google Analytics, narzędzia do analizy ruchu w sieci dostarczanego przez firmę Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki „cookie”, które pomagają stronie analizować sposób, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania z witryny są przesyłane do firmy Google i przechowywane na jej serwerach w Stanach Zjednoczonych

  2. eśli na tej stronie aktywowano anonimizację adresu IP, Twój adres IP zostanie skrócony na obszarze państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych stron Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i skrócony dopiero tam. Na tej stronie funkcja anonimizacji IP jest aktywna.

  3. Google wykorzystuje te informacje w imieniu operatora strony w celu analizy korzystania z witryny, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z jej użytkowaniem i korzystaniem z Internetu.

  4. Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony przez Google z innymi danymi. Możesz odmówić używania plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia przeglądarki, jednak w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności strony może być niemożliwe.

  5. Możesz również zrezygnować z monitorowania przez Google Analytics w przyszłości, pobierając i instalując dodatek do przeglądarki Google Analytics Opt-out dla używanej przeglądarki internetowej, dostępny pod adresem:
    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

7. Google Tag Manager

  1. Na tej stronie internetowej wykorzystywany jest Google Tag Manager. Google Tag Manager to rozwiązanie oferowane przez firmę Google Inc., które umożliwia zarządzanie tagami witryny za pomocą jednego interfejsu.

  2. Tagi to niewielkie fragmenty kodu umieszczone na naszej stronie, które służą m.in. do pomiaru ruchu i zachowań odwiedzających, śledzenia skuteczności reklam online i działań w mediach społecznościowych, uruchamiania kampanii remarketingowych i targetowania odbiorców, a także testowania i optymalizacji naszej witryny.

  3. Samo narzędzie Google Tag Manager (które uruchamia tagi) działa w domenie niewykorzystującej plików cookie i nie gromadzi żadnych danych osobowych. Narzędzie umożliwia aktywowanie innych tagów, które z kolei mogą zbierać dane, jednak Google Tag Manager nie ma do nich dostępu. Jeśli dezaktywacja śledzenia została wprowadzona na poziomie domeny lub plików cookie, pozostaje ona skuteczna dla wszystkich tagów wdrożonych za pomocą Google Tag Manager.

8. Google Signals

  1. Korzystamy z usługi analizy internetowej Google Signals. Dzięki Google Signals firma Google udostępnia nam raporty dotyczące liczby użytkowników korzystających z różnych urządzeń oraz grup użytkowników opartych na zestawieniach tych urządzeń. W tym celu Google wykorzystuje dane użytkowników, którzy w ustawieniach swojego konta Google aktywowali opcję „spersonalizowane reklamy”. Usługa Google Signals może być wykorzystywana wyłącznie wtedy, gdy na stronie aktywowana jest funkcja anonimizacji adresów IP. Oznacza to, że Twój adres IP zostanie skrócony przez Google na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych krajów należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego przed jego przesłaniem do Stanów Zjednoczonych. Dzięki temu nie jest możliwe ustalenie tożsamości konkretnego użytkownika.

  2. Możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się gromadzeniu danych przez Google Signals, dezaktywując opcję „spersonalizowane reklamy” w ustawieniach swojego konta Google.

9. Adobe Analytics

  1. Korzystamy z usługi analitycznej Adobe Analytics w celu analizy i stałego doskonalenia sposobu korzystania z naszej strony internetowej, a także aby uczynić ją bardziej interesującą dla użytkowników. Przeprowadzamy analizy zasięgu, mierzymy skuteczność naszych działań marketingu internetowego oraz testujemy różne rozwiązania – na przykład w celu porównania i optymalizacji wersji elementów naszej oferty online.

  2. Zebrane dane są przechowywane i analizowane w sposób pseudonimowy. W tym celu na Twoim urządzeniu zapisywane są pliki cookie. Strona wykorzystuje Adobe Analytics z ustawieniami „Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0” oraz „Obfuscate IP-Removed”, które powodują skrócenie Twojego adresu IP o ostatni oktet i zastąpienie go adresem ogólnym, uniemożliwiającym identyfikację użytkownika. W ten sposób wyklucza się możliwość przypisania danych do konkretnej osoby. Podstawą prawną korzystania z Adobe Analytics jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

  3. Informacje zgromadzone w ten sposób są przechowywane na serwerach Adobe, również w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach Adobe deklaruje, że przyjęło wewnętrzne standardy ochrony danych odpowiadające dawnemu programowi EU–US Privacy Shield oraz zobowiązało się do przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych przy międzynarodowym przekazywaniu danych. Możesz cofnąć swoją zgodę w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanych przed cofnięciem zgody. Najprostszym sposobem wycofania zgody jest skorzystanie z naszego Menedżera zgód (Consent Manager).

  4. Informacje o dostawcy zewnętrznym: Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia E-mail: privacy@adobe.com Polityka prywatności: www.adobe.com/de/privacy/policy.html

10. OneTrust CMP

  1. Na naszej stronie korzystamy z usługi OneTrust CMP (Consent Management Platform) firmy OneTrust LCC, 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328, USA (dalej „OneTrust”).

  2. Usługa ta stanowi tzw. narzędzie do zarządzania plikami cookie („Consent Management Platform”), które umożliwia nam prawidłowe i zgodne z prawem uzyskiwanie Twojej zgody na stosowanie plików cookie, które nie są technicznie niezbędne. Przy pierwszym wejściu na naszą stronę wyświetlany jest tzw. baner cookie, w którym możesz określić, które pliki cookie chcesz zaakceptować, a które odrzucić. Dopiero po wyrażeniu zgody uruchamiane są odpowiednie skrypty i zapisywane wybrane pliki cookie

  3. IAby zapamiętać Twój wybór i nie wyświetlać banera cookie przy każdej kolejnej podstronie, OneTrust sam wykorzystuje niezbędne pliki cookie. Więcej informacji o poszczególnych plikach cookie używanych przez OneTrust znajdziesz w naszym narzędziu do zarządzania plikami cookie (Cookie Management Tool). Szczegółowe informacje o tym, jak OneTrust przetwarza Twoje dane, dostępne są pod adresem: https://www.onetrust.com/privacy-notice/.

Page Top