Select your location:
South Africa
South Africa (ZA)
English
* Via distributor
Hong Kong
KPSS Hong Kong Ltd.
繁體中文
Mainland China
Shanghai Si Rui Professional Haircare Co. Ltd, China *.
中文(简体)
Singapore
Kao Singapore Pte. Ltd.
Taiwan
KPSS Taiwan Ltd.
Austria
Kao Austria HandelsgesellschaftmbH
Deutsch
Balkan
Dobra Priča Doo, Balkan *
Српски
Belgium
Kao Belgium N.V.
Deutch
French
Czech
Goldwell Cosmetics (CZ) s.r.o.
Čeština
Denmark
Kao Denmark A/S
Finland
Kao Finland Oy
Suomi
France
Lilac Breasted Roller SAS, France *
Français
Germany
Kao Germany GmbH
German
Greece
Hair Care Ltd, Greece *
ελληνικά
Italy
Kao Italy S.p.A.
Italiano
Netherlands
Kao Netherlands B.V.
Dutch
Norway
Kao Norway AS
Poland
JBS Beauty sp. z o.o. sp.k., Poland *
Polski
Spain
Bella Aurora Labs SA, Spain *
Español
Sweden
Kao Sweden AB
Switzerland
Kao Switzerland AG
United Kingdom
KPSS (UK) Limited
Canada
Kao Canada Inc.
USA
Kao USA Inc.
Australia
Kao Australia Pty. Limited
New Zealand
Kao New Zealand Limited
International
Become a partner
Contact Us
Poslednja revizija: 07. januar 2025.
Use of cookies, plugins and other tracking technologies on our website.
1. Uvod Tehnologije praćenja, kao što su kolačići, tagovi, pikseli, „fingerprinting“, veb beacon-i i slične skripte, koriste se za čuvanje i/ili deljenje informacija o posetiocima veb-sajta, njihovim sistemima i pregledačima. Informacije koje prikupljaju kolačići i druge tehnologije praćenja razlikuju se u zavisnosti od komponenti svakog veb-sajta i mogu biti lične prirode (informacije koje vas direktno ili indirektno identifikuju) ili ne-lične prirode (informacije koje ne identifikuju direktno ili indirektno nijedno pojedinačno lice, kao što su kolačići korišćeni za omogućavanje podešavanja jezika na veb-sajtu). Informacije lične prirode mogu uključivati detalje o uređaju koji koristite, pregledaču, IP adresi, prethodnom sajtu koji ste posetili, da li ste kliknuli na neku od naših reklama i vaše ponašanje pri pretraživanju. Za više informacija o načinu na koji obrađujemo lične podatke pogledajte našu Politiku privatnosti. 2. Koje tipove kolačića koristimo? U pogledu perioda čuvanja, razlikujemo privremene kolačiće (poznate i kao „session cookies“), koji se brišu čim zatvorite pregledač, i trajne kolačiće, koji ostaju sačuvani i nakon zatvaranja uređaja. Prema funkciji, kolačići se dalje dele na: » Funkcionalni kolačići: Omogućavaju napredne funkcije i personalizaciju veb-sajta. Možemo ih postaviti mi ili treće strane čije usluge koristimo. Ako ne dozvolite ove kolačiće, neki ili svi servisi možda neće ispravno raditi. » Strogo neophodni kolačići: Neophodni su za funkcionisanje veb-sajta i ne mogu se isključiti u vašem sistemu. Obično se postavljaju samo kao odgovor na vaše akcije koje predstavljaju zahtev za uslugom, kao što su podešavanje privatnosti, prijavljivanje ili popunjavanje formulara. Možete podesiti pregledač da blokira ove kolačiće ili da vas obavesti o njima, ali neki delovi sajta tada neće raditi. Ovi kolačići ne čuvaju lične podatke. » Kolačići za ciljanje (targeting cookies): Mogu ih postaviti naši reklamni partneri preko našeg sajta. Koriste se za kreiranje profila vaših interesovanja i prikaz relevantnih reklama na drugim sajtovima. Ne čuvaju direktno lične podatke, već se zasnivaju na jedinstvenoj identifikaciji vašeg pregledača i uređaja. Ako ih ne dozvolite, imaćete manje ciljano oglašavanje. » Kolačići za performanse: Omogućavaju brojanje poseta i izvora saobraćaja kako bismo merili i poboljšavali rad sajta. Pomažu nam da vidimo koje su stranice najpopularnije, a koje se najmanje koriste i kako se posetioci kreću po sajtu. Sve informacije koje prikupljaju ovi kolačići objedinjene su i anonimne. Ako ih ne dozvolite, nećemo znati kada ste posetili naš sajt. 3. Pravna osnova za obradu podataka Kolačiće koristimo u skladu sa zakonskim propisima. Shodno tome, prethodno pribavljamo saglasnost korisnika, osim kada to zakonom nije potrebno. Svaka upotreba kolačića koja nije strogo neophodna za korišćenje ovog veb-sajta i njegovih usluga dozvoljena je samo uz vaš izričit i aktivan pristanak u skladu sa članom 6 stav 1 tačka a GDPR-a. Ovo se posebno odnosi na korišćenje kolačića u marketinške svrhe i na funkcionalne kolačiće. 4. Kolačići i podešavanja koja koristimo na našem veb-sajtu Pregled svih kolačića koje koristimo na našem veb-sajtu — uključujući naziv kolačića, svrhu, domaćina, trajanje i tip — nalazi se u podešavanjima kolačića u nastavku. Tamo takođe možete odlučiti koje kolačiće želite da dozvolite, a koje ne. Kliknite na različite kategorije da biste saznali više i promenili podrazumevana podešavanja. Cookie Settings U nastavku vas želimo informisati o dodatnim tehnologijama praćenja koje koristimo na našem veb-sajtu i za koje nam je delimično potrebna vaša saglasnost. Da li je saglasnost potrebna, možete videti u sledećem opisu odgovarajuće usluge. 5. Dodaci za društvene mreže (Social-Media-Plugins) Trenutno koristimo sledeće dodatke za društvene mreže: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest i YouTube. Oni se učitavaju samo ako ste prethodno aktivirali tu funkciju svojim pristankom. Putem ovih plug-inova nudimo vam mogućnost interakcije sa društvenim mrežama i drugim korisnicima. Pravna osnova za upotrebu plug-inova je član 6 stav 1 tačka a GDPR-a, tj. integracija se vrši tek nakon vašeg pristanka. Pružalac plug-ina čuva o vama prikupljene podatke kao korisničke profile i koristi ih u svrhe oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili dizajna svog veb-sajta u skladu sa potražnjom. Takva analiza se sprovodi posebno (i za korisnike koji nisu prijavljeni) radi prikaza ciljano prilagođenih oglasa i informisanja drugih korisnika društvene mreže o vašim aktivnostima na našem veb-sajtu. Imate pravo da prigovorite kreiranju ovih korisničkih profila; radi ostvarivanja tog prava potrebno je da kontaktirate odgovarajućeg pružaoca plug-ina. Prenos podataka se vrši bez obzira na to da li imate nalog kod pružaoca plug-ina i da li ste tamo prijavljeni. Ako ste prijavljeni, podaci koje prikupimo biće direktno dodeljeni vašem nalogu. Ako kliknete na aktivirano dugme i, na primer, postavite link ka stranici, pružalac plug-ina čuva i ovu informaciju u vašem korisničkom nalogu i javno je deli sa vašim kontaktima. Preporučujemo da se redovno odjavljujete nakon korišćenja društvene mreže, a naročito pre aktiviranja dugmeta, kako biste izbegli povezivanje sa vašim profilom kod pružaoca plug-ina. Prikupljene informacije čuvaju se na serverima pružalaca usluga, a u slučaju međunarodnih pružalaca i van Evrope. U tim slučajevima, pružalac je, prema sopstvenim navodima, uspostavio standard koji odgovara nekadašnjem EU-US Privacy Shield okviru i obavezao se da će poštovati važeće propise o zaštiti podataka pri međunarodnom prenosu podataka. Takođe smo sa pružaocima ugovorili tzv. standardne ugovorne klauzule o zaštiti podataka, čiji je cilj obezbeđivanje odgovarajućeg nivoa zaštite podataka u trećoj zemlji. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade do trenutka opoziva. Najlakši način je preko našeg Menadžera pristanka (Consent Manager) ili putem funkcija samih društvenih mreža. Za više informacija o svrsi i obimu prikupljanja i obrade podataka od strane pružalaca plug-ina, pogledajte njihove politike privatnosti u nastavku. Tamo ćete dobiti i dodatne informacije o vašim pravima i mogućnostima podešavanja radi zaštite privatnosti: Instagram: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/# Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy 6. Google Analytics Ovaj veb-sajt koristi Google Analytics, servis za veb analitiku koji pruža Google, Inc („Google“). Google Analytics koristi „kolačiće“ da pomogne veb-sajtu da analizira kako korisnici koriste sajt. Informacije koje kolačić generiše o vašem korišćenju ovog veb-sajta biće prenete i čuvane na Google serverima u Sjedinjenim Državama. Ako je na ovom veb-sajtu aktivirana anonimizacija IP adrese, vaša IP adresa biće skraćena u državama članicama EU ili drugim državama ugovornicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima cela IP adresa prvo se prenosi na Google server u SAD i tamo se skraćuje. Anonimizacija IP adrese je aktivna na ovom veb-sajtu. Google će ove informacije koristiti u ime operatera veb-sajta radi procene vašeg korišćenja sajta, sastavljanja izveštaja o aktivnostima na sajtu za operatere veb-sajtova i pružanja drugih usluga povezanih sa aktivnostima na sajtu i korišćenjem interneta. IP adresa koju vaš pregledač prenosi u okviru Google Analytics-a neće biti povezana sa drugim podacima koje poseduje Google. Možete odbiti upotrebu kolačića izborom odgovarajućih podešavanja u pregledaču; imajte u vidu da u tom slučaju možda nećete moći da koristite sve funkcije ovog veb-sajta. Takođe možete onemogućiti praćenje putem Google Analytics-a za ubuduće preuzimanjem i instaliranjem dodatka za pregledač (Browser Add-on) za odjavu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout 7. Google Tag Manager Na ovom veb-sajtu koristi se Google Tag Manager. Google Tag Manager je rešenje kompanije Google Inc. koje omogućava firmama da upravljaju oznakama (tagovima) na veb-sajtu preko jedinstvenog interfejsa. Tagovi su mali kodni elementi koji, između ostalog, služe za merenje saobraćaja i ponašanja posetilaca, praćenje učinka onlajn oglašavanja i društvenih kanala, primenu remarketinga i ciljanja publike, kao i testiranje i optimizaciju našeg veb-sajta. Sam alat (koji postavlja tagove) je domen bez kolačića i ne prikuplja lične podatke. Alat omogućava pokretanje drugih tagova koji mogu prikupljati podatke; Google Tag Manager tim podacima ne pristupa. Ako je izvršena deaktivacija na nivou domena ili kolačića, ona ostaje na snazi za sve tagove implementirane putem Google Tag Manager-a. 8. Google Signals Koristimo servis Google Signals za veb analitiku. Putem Google Signals-a, Google nam obezbeđuje izveštaje o broju korisnika na različitim uređajima i o različitim korisničkim grupama na osnovu kombinacija korišćenih uređaja. U tu svrhu Google koristi podatke korisnika koji su u svojim Google nalozima aktivirali opciju „Personalized advertising“. Google Signals se može koristiti samo ako je aktivna anonimizacija IP adrese; stoga Google skraćuje vašu IP adresu u državama članicama EU ili drugim državama potpisnicama Sporazuma o EEP pre prenosa u SAD, što onemogućava identifikaciju pojedinačnog korisnika. Sakupljanje vaših podataka putem Google Signals-a možete osporiti u bilo kom trenutku tako što ćete deaktivirati „personalized advertising“ u podešavanjima svog Google naloga. 9. Adobe Analytics Koristimo servis Adobe Analytics kako bismo analizirali i redovno unapređivali korišćenje našeg veb-sajta i učinili ga zanimljivijim za vas kao korisnika. Sprovodimo analize dosega, merimo uspešnost onlajn marketinških mera i vršimo testiranja na primer, da bismo testirali i optimizovali različite verzije naše onlajn ponude ili njenih komponenti. Prikupljeni podaci se čuvaju i analiziraju pod pseudonimom. Radi ove analize, na vašem računaru se skladište kolačići. Ovaj veb-sajt koristi Adobe Analytics sa podešavanjima „Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0“ i „Obfuscate IP-Removed“, što skraćuje vašu IP adresu za poslednji oktet i zamenjuje je generičkom IP adresom, tj. onom koja se više ne može dodeliti. Na taj način se isključuje mogućnost lične identifikacije. Pravna osnova za korišćenje Adobe Analytics-a je član 6 stav 1 tačka a GDPR-a. Informacije prikupljene na ovaj način čuvaju se na Adobe serverima, uključujući i u Sjedinjenim Državama. U tim slučajevima, Adobe je naveo da je uspostavio standard koji odgovara nekadašnjem EU-US Privacy Shield okviru i da je pristao da poštuje primenljive propise o zaštiti podataka pri međunarodnom prenosu podataka. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku bez uticaja na zakonitost obrade do opoziva. Najlakši način je preko našeg Menadžera pristanka (Consent Manager). Podaci o pružaocu treće strane: Adobe Systems Software Ireland Limited, Ireland, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland; privacy@adobe.com; politika privatnosti: www.adobe.com/de/privacy/policy.html 10. OneTrust CMP Na našem veb-sajtu koristimo OneTrust CMP uslugu kompanije OneTrust LCC (1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328, USA; u daljem tekstu „OneTrust“). Usluga je tzv. „alat za upravljanje kolačićima“ (Consent Management Platform), koji nam omogućava da na pravno usklađen način pribavimo vaš pristanak za upotrebu tehnički neophodnih kolačića. Kada prvi put pristupite našem veb-sajtu, prikazuje vam se tzv. „baner kolačića“ i pitate se koje kolačiće želite da dozvolite ili ne. Tek nakon što date saglasnost, odgovarajući skriptovi se izvršavaju i postavljaju izabrani kolačići. Da bismo zapamtili vaš izbor i da vam baner ne bismo prikazivali na svakoj podstrani, OneTrust sam takođe koristi kolačiće. Za više informacija o pojedinačnim kolačićima koje koristi OneTrust, pogledajte naš alat za upravljanje kolačićima. Za više informacija o tome kako OneTrust obrađuje vaše podatke posetite: https://www.onetrust.com/privacy-notice/
5. Dodaci za društvene mreže (Social-Media-Plugins)